Para quem acredita que o humor do Tarantino é apenas através da violência gratuita e diálogos curtos, deixe-me apresentar uma lógica diferente. Tarantino deixou a sua marca no humor mais pelo conjunto do que quis dizer do que pelo que efetivamente foi dito. As metáforas são calculadamente feitas de forma a ficar claro a ironia nas palavras, contrastando com o que é visto. Por exemplo:
Um papo sobre democracia:
Isso não lembra o Sun Tzun no livro 'A arte da guerra '?
Versão completa com legenda em inglês aqui
Por isso que as vezes não é preciso falar muito, basta escolher as palavras certas.
" so if any of you son of bitches got anythings else to say,now is the fucking time!"
Post inspirado pelo braincast 59 sobre o Tarantino no Brainstorm9